江 苏 省 人 事 厅
南京大学外国语学院
关于开展《江苏省外语口语/口译等级证书》
考试项目的实施意见
2003年6月23日

为进一步贯彻落实中央政治局5月23日会议，全省人才工作会议和省委、省政府《关于进一步加强人才队伍建设的决定》及《江苏省应对加入世贸组织工作要点》的有关精神，适应加入世贸组织的需要，加快和国际接轨的步伐，为我省的“两个率先”提供强有力的人才保证，江苏省人事厅与南京大学外国语学院决定开展《江苏省外语口语/口译等级证书》考试项目。项目的实施委托南京大学外国语学院英语系与江苏省人才流动服务中心全面负责。实施意见如下：
一、目的与任务
举办《江苏省外语口语/口译等级证书》考试项目，目的是通过规范江苏省外语口语/口译能力的培训与鉴定，提高全省各类人才外语水平，尤其是口语/口译能力，为江苏培养一批适应加入世贸组织后经济和社会发展需要的既懂专业又懂外语的复合型人才。
该项目实行长期规划，分阶段实施。第一阶段，力争用五年时间在江苏省企事业单位中全面开展《江苏省外语口语/口译等级证书》（初级）培训及考试，并使涉外企事业单位的中层以上领导通过培训达到中级水平，培养一批能够适应商务谈判及其他涉外活动的管理人才，以利于更好地参与国际竞争。同时使外向型企事业单位中涉外工作人员的外语口语水平得到普遍提高。
拟开考语种有英语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语。近期将首先开考英语口语/口译证书考试。
二、考试性质与证书级别
《江苏省外语口语/口译等级证书》考试是江苏省人事厅与南京大学外国语学院共同组织的外语口语/口译水平考试。
考试性质为标准参照性考试。本考试级别的设定参考下列考试的难易程度，并作相应调整：大学英语口语考试（CET-SET）、大学英语专业口语考试、托福口语考试（TSE）以及全国公共英语等级考试（PETS）、雅思考试（IELTS）、剑桥商务英语考试（BEC）等考试中的口语部分。
本考试等级难易度由低到高分为初级、中级、高级三个级别，每个级别分A、B、C三个档次。
三、考试对象与报考条件
（一）考试对象
1、企事业单位专业技术人员和各类经营管理人员；
2、涉外单位工作人员；
3、各级各类学校在校学生和毕业生；
4、有考证需求的其他人员。
（二）报考条件
报考者不受年龄、职业及受教育程度的限制，均可根据自己的外语水平报名参加初、中、高级口语/口译证书考试。一次只能参加一个级别的考试。
四、证书颁发与效用
1、证书颁发
考试合格者，获得由江苏省人事厅和南京大学外国语学院共同颁发的相应等级档次的《江苏省外语口语/口译等级证书》。证书加盖江苏省人事厅和南京大学外国语学院印鉴。
2、证书的效用

参加外语口语/口译等级考试培训列为企事业单位各级管理岗位及专业技术岗位人员在职培训的主要内容之一。参加外语口语/口译考证培训的课时，计入继续教育课时。并可将考试合格等级在任何涉及本人的正式表格中填写。
持有高级《江苏省外语口语/口译等级证书》者，将进入江苏省紧缺人才库；持有中级以上《江苏省外语口语/口译等级证书》者，江苏省人才市场将重点优先推荐就业。
五、考试时间、地点与考试报名办法
1、考试时间与地点
外语等级考试每年进行两次。暂定每年5月和11月为考证时间。
主考场设在南京市，具体考点另行通知。南京市区域以外市、县级城市有30人以上报考者，当地人才中心或有组织考试经验的相关机构可以向主办方提出申请，经审核批准在当地设立分考点。分考点的考官由主考单位委派，执行统一考试程序和评分标准。

2、考试报名办法
报考者一律凭本人身份证报名，无身份证者凭户口本、现役军人凭军人证或士兵证报名。考生报名时交同一底版1寸彩照3张，缴纳报名费50元。各市人才服务中心受委托代理报名。报考者办齐手续后领取《准考证》。(具体详见招考简章。)
六、考试指导用书
江苏省人事厅和南京大学外国语学院组织专家编撰考试大纲和培训教材，作为考生学习和复习教材。教材围绕对外交流中的常见情景和当今热门话题设计用语和对话，内容将涉及政治、经济、人文环境等，力争做到既有特色，又符合专业要求。
七、项目管理
为加强对江苏省外语口语/口译等级证书考试的领导和管理，成立由江苏省人事厅、南京大学外国语学院组成的江苏省外语口语/口译等级证书考试项目领导小组，下设办公室，具体组织实施该项工作。项目实施统一管理（即统一培训教材、统一师资标准、统一组织考试、统一发证）。办公室主要负责培训与《考试大纲》的制定、组织编写教材、组织命题、考试、阅卷、颁发证书、培训机构授权审批、备案等日常工作。项目领导小组及办公室人员由江苏省人事厅、南京大学外国语学院共同组成。

江苏省外语口语/口译证书英语考试大纲

一、考试目的与意义
为了促进英语口语在江苏省的普及与提高，创造更好的人文环境、投资环境、旅游观光环境和优质服务环境，适应入世后江苏对外开放和经济发展的需要，让江苏走向世界，更好地参与国际竞争，江苏省人事厅与南京大学外国语学院共同设计了江苏省外语口语/口译证书英语考试。该考试旨在为江苏省国家机关、企事业单位、学校、公司、涉外服务单位培养一批能够使用英语口语从事基本日常交际、服务、外事接待、陪同翻译、各种涉外交流以及研讨活动的专门人才，满足社会上英语口语能力鉴定和人才市场的需求。

二、考试性质
本考试是以全体公民为对象的非学历性英语口语/口译证书考试，性质为标准参照性考试。通过口语/口译考试者，可获得相应级别的江苏省英语口语/口译等级证书。

三、考试对象
该考试主要面向社会各行各业人员，包括居民、企事业单位人员、各级各类学校的在校学生等，不受年龄、职业、居住地以及受教育程度的限制。

四、报考条件
凡具有一定英语基础者均可报名参加考试。

五、考试时间与命题
江苏省外语口语/口译证书英语考试每年举行两次，时间分别为5月和11月。考试由南京大学外国语学院及南京大学英语口语研究所统一命题。

六、考试形式
本考试采取录音口试的形式，在指定的语言实验室进行。考生按录音提示完成答题，考试全程录音。

七、考试等级
本考试参考了大学英语口语考试（CET-SET）、大学英语专业口语考试、托福口语考试（TSE）和全国公共英语等级考试（PETS）、雅思考试（IELTS）、剑桥商务英语考试（BEC）等国内外权威英语考试的口试部分，并根据江苏省用人单位的要求对题型和难易度做出相应调整。本考试分为初级口语、中级口语、高级口语和高级口译四个级别，每个级别分优秀、良好、合格三个等第。证书等第由测试组根据考生的考试成绩决定。

八、考试题型与内容：

英语口语考试主要考察考生的口语表达能力。考试题型见下表：

考试题型一览表

初级口语 题型 热身练习 短文朗读 情景问答 看图说话
分值 供参考 30% 30% 40%
中级口语 题型 热身练习 短文理解 情景问答 看图叙事
分值 供参考 30% 30% 40%
高级口语 题型 热身练习 复述短文 事件转述 话题评论
分值 供参考 30% 30% 40%

具体内容和要求如下：

初级口试：
1） 热身练习：用录音提问考生本人的有关情况，共3个问题，每一问题提问两遍，之后有一短暂答题时间，约15秒。该练习旨在让考生做好准备，不计入总分，答题情况供参考。
2） 短文朗读：朗读一篇200词左右、难度相当于初三、高一课文的短文，考生先用一分钟时间准备，然后在两分钟内朗读完。
3） 情景问答：模拟日常生活中5个场景提出问题（如问路、邀请、征求意见等），每一问题提问两遍，考生在20-30秒内回答。
4） 看图说话：考生根据看到的图画，并根据就此画提出的3个问题（每一问题提问两遍），用一分钟时间准备，然后在一分半钟内用连贯的英语描述图画，描述的内容必须包括对3个问题的回答。

中级口试：
1） 热身练习：询问有关考生本人的一些情况，共3个问题，每一问题重复两遍，之后有一短暂答题时间，约15秒，共计两分钟左右。该练习旨在让考生做好准备，不计入总分，答题情况供参考。
2） 短文理解：考生用两分钟时间看一篇200字左右的知识性短文，然后回答根据短文提出的三个问题（每一问题提问两遍），每题的答题时间为30-40秒。
3） 情景问答：模拟日常生活中5个场景提出问题（如问路、邀请、征求意见等），每一问题提问两遍，考生在20-30秒内回答。
4） 看图叙事：考生用一分半钟时间看一组画面，然后根据画面在两分钟内叙述一个完整的故事。

高级口试：
1）热身练习：提问考生3个问题，之后有一短暂答题时间，约15秒，共计两分钟左右。该练习旨在让考生做好准备，不计入总分，答题情况供参考。
2）复述短文：听一篇短故事，然后将故事内容复述一遍。预留答题时间为3分钟。
3）事件转述：阅读一篇提供的素材，然后将材料中的主要内容用转述的口气告诉他人。有3分钟的时间准备，预留答题时间是3分钟。
4）话题评论：先阅读提供的一段文章，然后对短文中的内容和观点进行评价，并阐述你的观点。有4分钟的时间准备，预留答题时间为3分钟。

九、考试评分：
考试评分由南京大学外国语学院和南京大学英语口语研究所组织专家根据录音评分。

十、证书颁发
口试通过者，获得相应级别和等第的《江苏省外语口语/口译证书》，该证书由江苏省人事厅颁发，盖有江苏省人事厅和南京大学外国语学院的印章。